Traduire des textes dans le domaine des arts et de la culture est un sacerdoce. Nos traducteurs spécialisés aiment les arts et cela se voit dans leurs traductions.
Vous avez une galerie d’art, vous préparez une exposition de photographies, de tableaux, de sculptures, d’installations et vous souhaitez traduire les documents qui accompagnent les œuvres, vous avez frappé à la bonne porte.
Linguaspirit a traduit pour de nombreuses expositions et musées, notamment le Musée de la Mine de Wendel.
Vous travaillez dans le domaine de la culture en général et souhaitez faire traduire des textes plutôt littéraires dont le style a une importance capitale, n’hésitez plus. Nous traduisons, véhiculons le sens, reproduisons le style, sans laisser de traces. La traduction est transparente et laisse le sentiment que le texte a été directement écrit dans la langue cible.
